big database — перевод на русский

big database — большая база данных

We're inside the biggest database in history.
Мы внутри самой большой базы данных в истории.
New York's got a big database of open homicides, but a victim with all her teeth pulled is what you call a very distinct search criteria.
У Нью-Йорка есть большая база данных открытых убийств, но жертва с выдранным зубом это как раз то, что ты называешь особым критерием поиска.
advertisement

big database — другие примеры

that was the point in which a serious marketing blitz might have sunk us but once the big database vendors flipped over that opened the way for other ISVs that started the snow ball effect going
Это была точка, в которой серьезный маркетинговый выпад мог бы потопить нас, но раз крупные продавцы баз данных расшевелились, то это открывает пути для других ISV, что приводит к эффекту снежного кома.