big conversation — перевод на русский

big conversation — длинный разговор

It's a bigger conversation.
Длинный разговор.
So if this is the big conversation where we're honest about our life together, then I think we should talk about the fact that you're the one unfulfilled by it.
Так что,если это длинный разговор где мы честны о нашей совместной жизни тогда я думаю мы должны обговорить тот факт что ты тот, кто ими не удовблетворён
advertisement

big conversation — большой разговор

But maybe I could emotionally prepare you for a really big conversation, but no one's dying and no one's cheating, and what are some other really, really big... big things?
Но, может, я смогу эмоционально подготовить тебя к тому большому разговору, но никто не умер, и никто не изменял, а какие еще важные, очень важные вещи?
I'm dreading the big conversation where I finally tell her I'm pregnant.
Я предвкушаю большой разговор, во время которого наконец скажу, что беременна.
advertisement

big conversation — серьёзный разговор

There wasn't some big conversation.
Не было никакого серьезного разговора.
So we had a big conversation about the rules, and--and things got a little heated, you know, as they do.
Так что у нас был серьезный разговор насчет правил, и... ситуация несколько накалилась, знаете, как это обычно бывает.
advertisement

big conversation — другие примеры

It just seemed natural Rather than having this big conversation.
Это было даже естественнее, чем если бы состоялся большой серьёзный разговор.
Now if you're reaching your saturation level, well, that's a bigger conversation.
Если ты считаешь, что с тебя хватит, ну, это совсем другой разговор.
Look, I adore you, but if you are becoming somehow disillusioned with the work that we're doing here, then we need to have a bigger conversation.
Слушай, я восхищаюсь тобой но если ты разочаровалась в работе которую мы здесь делаем тогда нам нужно побеседовать о другом.
Okay, that seems like a bigger conversation.
Похоже, это собеседование более длительное.
We had a whole, big conversation about it.
Это был большой серьезный разговор.
Показать ещё примеры...