big city — перевод на русский

На русский язык «big city» переводится как «большой город».

big city — большой город

I need to get away from here, move to a big city.
Я должна уехать отсюда в большой город.
Paris is a big city.
Париж большой город.
How do you like the big city?
Как тебе большой город?
Algiers is a big city.
Алжир большой город.
Aticket to the nearest big city.
Билет в ближайший большой город.
Показать ещё примеры для «большой город»...
advertisement

big city — в городе

A big city. Does unloading take long in a city?
Скажи, в городе, правда, хорошо?
He lives in the big city.
Господин Жанг живет в городе.
Yes, Miss Tyler was new to the big city.
Да, мисс Тайлер недавно в городе.
Don't you big city racecars ever just take a drive?
Да, прокатимся. Что у вас в городе не катаются просто так?
I better come with you. Don't want you lads getting lost in the big city.
потерялись в городе.
Показать ещё примеры для «в городе»...
advertisement

big city — крупных городов

Big city police departments nation-wide are lobbying to change laws — so they can recruit non-citizens to join the police force.
Полицейские департаменты крупных городов сегодня лоббируют изменения законов для возможности принятия на работу в полицию людей без гражданства.
You know that love is too small for big cities.
Вы знаете, что любить слишком мала для крупных городов.
They didn't hit Colorado Springs from orbit like most of the big cities so the table must still be set.
Колорадо-Спрингс не обстреливали с орбиты, как большинство крупных городов... так что стол, наверное, до сих пор накрыт.
There are teams from big cities, Moscow, Leningrad...
Там выступают команды из крупных городов: Москвы, Ленинграда,
Then when I was older I could get to Norwich, the local big city, and I would spend hours and hours and hours there.
Потом я подрос и смог ездить в Норич, местный крупный город. И я там часами торчал.
Показать ещё примеры для «крупных городов»...
advertisement

big city — биг-сити

In short. Big City was one of those little towns that sprouted in the old West... nibbling endlessly at the Indian lands.
Короче, Биг-Сити был одним из тех маленьких городков, которые росли на старом Западе бесконечно отхватывая земли у индейцев.
An Indian legend said that across the river. In Big City. All was cursed.
Одна индейская легенда говорит, что через реку... в Биг-Сити все были прокляты.
Hello, citizens of Big City.
Приветствую вас, граждане Биг-Сити.
Until the next elections, I name you acting-Mayor of Big City!
До следующих выборов я объявляю тебя исполняющим обязанности мэра Биг-Сити!
The gods made it rain on Big City.
На Биг-Сити пролился дождь.
Показать ещё примеры для «биг-сити»...

big city — огромный город

This is the biggest city in the world and somewhere in it, one man or woman ..
Это огромный город, и где-то в нем, мужчина или женщина...
In such a big city like Seoul, happened to be exactly at that location, at that exact time?
Сеул — огромный город, а вы случайно встретились?
Look at that big city.
Взгляни на этот огромный город.
The big city!
Огромный город!
It's a big city.
Это огромный город.
Показать ещё примеры для «огромный город»...

big city — городская

Big city girl.
Городская девочка.
You got yourself a deal there, big city girl.
Ты заключила пари, городская девочка.
What ho, big city girl, never seen an SIO in a uniform before?
Что такое, городская девочка, никогда не видела старшего дознавателя в униформе?
You big city folks sure like to complicate things, don't ya?
Вы, городские, любите всё усложнять.
Are you putting us down because you're from the big city?
Смотришь на нас свысока, потому что городской?
Показать ещё примеры для «городская»...

big city — крупнейшим городом

You know, at one time we were the biggest city in the South.
Когда-то Новый Орлеан был крупнейшим городом на юге.
You're young, you're smart, you're running the biggest city in the district.
Ты молод, умён, ты управляешь крупнейшим городом региона.
It's where I'm from, it's our biggest city.
Там, откуда я родом, это крупнейший наш город.
Well, the center of Iowa's second biggest city,
Центр второго крупнейшего города Айовы
Biggest city in Montana?
[Подготовка к ВПОТ] Крупнейший город Монтаны?
Показать ещё примеры для «крупнейшим городом»...