big chance — перевод на русский

big chance — шанс

Now, ladies, this is your big chance.
Дамы, это ваш шанс!
Stop it, this is your big chance.
Прекрати, это твой шанс.
This was your big chance and you blew it!
Это был твой шанс, и ты его упустил!
This is my big chance!
Это же мой шанс!
Missed your big chance.
Вы свой шанс упустили.
Показать ещё примеры для «шанс»...
advertisement

big chance — большой шанс

— My big chance?
— Большой шанс?
— Otherwise, you miss your big chance.
— Иначе ты упускать свой большой шанс.
This is a big chance for me.
Это большой шанс для меня.
Your big chance.
Твой большой шанс.
Dude, you almost blew our big chance.
Чувак, ты чуть не запорол наш большой шанс.
Показать ещё примеры для «большой шанс»...
advertisement

big chance — огромный шанс

It was our big chance.
Это огромный шанс.
This is a big chance for me.
Но для меня это — огромный шанс.
This is your big chance, and it should be all about you, you know?
Для тебя это огромный шанс, альбом должен быть только твоим.
Tory belleci there's your big chance...
...Тори Беличи... Это твой огромный шанс.
You're taking an awful big chance.
У тебя есть ужасно огромный шанс.
Показать ещё примеры для «огромный шанс»...
advertisement

big chance — сильно рискуем

Make sure it's encrypted, too, Because he's taking a big chance by talking to us.
Убедись, что линия зашифрована, потому что он сильно рискует, разговаривая с нами.
Otherwise, she would have been taking a big chance in getting caught.
Иначе она сильно рисковала быть пойманной.
I took big chances with the latter.
Я сильно рисковал в последний раз.
I'm taking a big chance!"
Я сильно рискую!"
Captain, you took a big chance.
Капитан, вы сильно рисковали.
Показать ещё примеры для «сильно рискуем»...