big box — перевод на русский

big box — большую коробку

I got my eye on that big box of candy right there.
Я положил глаз на ту большую коробку конфет.
Why does a toothbrush come in such a big box?
Зачем зубную щётку упаковывать в такую большую коробку?
You said she was carrying a big box.
Говоришь, она держала большую коробку?
Just a big box of these.
Только большую коробку этих шоколадных слоек.
Get together later and bake a big box of cookies.
Собраться попозже и напечь большую коробку печенья.
Показать ещё примеры для «большую коробку»...
advertisement

big box — большой ящик

Oh, big box in my car, love.
В большой ящик в машине, дорогой.
You want me to crush that big box into a little ball with my bare hands?
Хочешь, я голыми руками скатаю этот большой ящик в шарик?
So, we just opened a big box of TB?
Так мы что, сейчас вскрыли большой ящик с туберкулёзом?
They're all in that big box.
Всё, что было на столе, я сложила в тот большой ящик.
It's a big box.
Большой ящик.
Показать ещё примеры для «большой ящик»...
advertisement

big box — коробка побольше

I used to think I'd need a bigger box.
Думала, что нужна коробка побольше.
We're going to need a bigger box!
Нам нужна коробка побольше!
You're gonna need a bigger box for your employee here.
Тебе нужна коробка побольше для твоего сотрудника.
Might as well get a bigger box, more mothballs, put me away too.
Взяли бы коробку побольше, добавили нафталина, и меня тоже убрали.
Which, I think, should be building a bigger box, like the size of a room... Where more than one person could fit in.
Первым делом, думаю, нужно сделать коробку побольше, размером с комнату куда может поместиться больше одного человека.
advertisement

big box — в ту коробку

I thought it was gonna be in the big box, too.
Я тоже думал, что коробка будет больше.
Um... No, I thought there was a big box.
Нет, я думал, коробка была больше.
It's a big box. Uh, filled with mason jars.
Тут была коробка со стеклянными банками.
— It's in the big box in my office.
— Он в коробке у меня в кабинете.
— I know. We need a bigger box.
Мне кажется, его нужно отправить вон в ту коробку.