big boss — перевод на русский

На русский язык «big boss» переводится как «крупный босс» или «главный босс».

Пример. I have a meeting with the big boss tomorrow, I'm quite nervous. // У меня завтра встреча с главным боссом, я довольно нервничаю.

big boss — большой босс

You see, big boss ?
Видишь, большой босс?
He big boss.
Он — большой босс.
— Mom says the big boss fired you.
— Мама говорит, что большой босс уволил тебя.
Marcello is the big boss.
Марчелло — большой босс.
One is the big boss of a recording company.
Один — большой босс звукозаписывающей компании.
Показать ещё примеры для «большой босс»...
advertisement

big boss — босс

The show's over now. You can stop playing big boss.
Ладно, шутки в сторону, нечего разыгрывать босса, мы тут вдвоем.
Hey, careful! Act like you don't know nothing cuz here comes... the big boss' kid acting like a little space captain!
Сюда идет сын босса!
Then when you see Big Boss later, tell him just that. That it's hard to find good men like us.
Тогда, когда в следующий раз увидишь босса, скажи ему, что трудно найти таких хороших парней, как мы.
He's the brother of the big boss, a guy who shouldn't be in the business who is.
Он брат босса, парень, которому нечего делать в этом бизнесе.
my boss, the woman who runs personnel, the man who looks after advertising, the big, big boss...
Говорила про босса, про тетеньку, которая занимается кадрами, дяденьку, который ведает рекламой, про главного босса...
Показать ещё примеры для «босс»...
advertisement

big boss — биг босс

This is Big Boss.
Докладывает Биг Босс.
Are you Big Boss?
Биг Босс?
Big Boss to Command.
Биг Босс на связи.
Big Boss.
Биг Босс.
This is Big Boss, do you copy?
Биг Босс на связи.
Показать ещё примеры для «биг босс»...
advertisement

big boss — большой начальник

They call you the big boss, Mr Philippe.
Ты теперь большой начальник, месье Филипп.
Oh, big boss man.
Оу. Большой начальник.
Looks like big boss man finally came through.
Похоже, большой начальник наконец сделал то, что нужно.
Not the big boss, but he is a supervisor, yes.
Не большой начальник, а надсмотрщик, да.
Big boss man.
Большой начальник.
Показать ещё примеры для «большой начальник»...