big bank — перевод на русский

big bank — крупные банки

Well, that's what the big banks are saying, you know,
Да, вот что крупные банки говорят, вы знаете,
Actually, it's always the big banks, the elites throughout history that fund socialism.
На самом деле исторически социализм всегда финансируют крупные банки, элита.
Why do you have big banks
ѕочему мы имеем крупные банки?
They were trying to sell the big banks on the president's latest budget, and someone detonated a bomb.
Они пытались продать крупные банки на последний бюджет президента и кто-то взорвал бомбу.
Wasn't the twisted brilliance of the big banks that they managed to conceal a bunch of subprime mortgages inside a collection of other more legitimate mortgage-backed securities?
«Разве крупные банки не проявили гениальность, сумев скрыть кучу проблемных активов среди обеспеченных ипотеками ценных бумаг?»
Показать ещё примеры для «крупные банки»...
advertisement

big bank — большой банк

Once again, the big banks stick it to the little guy.
Вот опять, большой банк прижал маленького человека.
Big bank, small bank, I like to make money. All right?
Большой банк, маленький банк, я люблю делать деньги.
If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch.
Если я выпишу кредит в пятницу после обеда, большой банк купит его к обеду в понедельник.
That's a big bank you're drawing off.
— Потому что это ты большой банк сорвал.
It's a big bank.
Это большой банк.
Показать ещё примеры для «большой банк»...
advertisement

big bank — крупнейших банков

Nine of ten of the biggest banks in Moscow are controlled by the mob.
Девять из десяти крупнейших банков в Москве контролируются мафией.
Then sp-9 uses one of the biggest banks in the world To clean its dirty money.
В таком случае, СП-9 используют один из крупнейших банков мира для отмывания своих грязных денег.
I don't know, but when this many big bank CEOs are all in one place, it's gotta be news.
Я не знаю, но если столько директоров крупнейших банков собрались в одном месте, то надо ждать новостей.
How would you like The Star to turn the biggest bank in London upside down?
Как насчет того, чтобы The Star свалила с ног крупнейший банк Лондона?
Because all of those Arab petrol dollars are washed... through Switzerland and Canada and the biggest banks in this country.
Потому что все арабские нефтедоллары отмыты... через Швейцарию и Канаду, и крупнейшие банки нашей страны.