between courses — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «between courses»
between courses — между блюдами
And I love sorbet between courses.
— Мой любимый. И я люблю мороженое между блюдами.
Lag time between courses is like 35 minutes.
Промежуток между блюдами около 35 минут.
He'll never believe I do it right under his nose between courses, between the hors d'oeuvres and the canard à I'orange, between the dessert and the coffee.
Он никогда не поверит, что я занимаюсь этим прямо у него под носом. Между переменами блюд... между закусками и уткой в апельсиновом соусе... между десертом и кофе...
advertisement
between courses — подавать горячее
It's luncheon time, and he is between courses.
Сейчас обед, и скоро подавать горячее.
— Count Rakonin's between courses.
— Графу Раконину скоро подавать горячее.
advertisement
between courses — другие примеры
We could dance between courses.
Могли бы потанцеватьво время смены блюд.
— I did most of it between courses.
А я между сменой блюд управилась.
Between the courses to cleanse the palate.
Специально между блюдами, для лучшего вкуса.
in between courses of pasta, but... as you said, to be what I truly am...
в перерывах между порциями макарон, а... как ты сказал, быть тем, кто я есть на самом деле.
Well, they haven't got to your category yet, they're doing the awards between courses this year.
Похоже до вашей номинации сегодня не дойдут, церемония растянута до предела.
Показать ещё примеры...