better prepared — перевод на русский

better prepared — лучше подготовлены

You make yourself miserable now, hoping to be better prepared for the misery to come later?
Ты делаешь несчастной себя сейчас, в надежде, что будешь лучше подготовлена для невзгод, которые тебя ожидают позже?
I'd have been better prepared if you'd allowed me to go out into society instead of keeping me here at Kensington all the time.
Я была бы лучше подготовлена, если бы вы позволяли мне выходить в общество, вместо того, чтобы постоянно удерживать меня в Кенсингтоне.
If you can fill in some of the answers here, we can be much better prepared.
Если ты ответишь на несколько вопросов, мы будем гораздо лучше подготовлены.
They'll have time enough but we must be better prepared.
— У них будет достаточно времени, но мы должны быть лучше подготовлены.
Next time you'll be better prepared.
В следующий раз ты будешь лучше подготовлен.
Показать ещё примеры для «лучше подготовлены»...
advertisement

better prepared — лучше подготовиться к

I try to learn a great deal about my clients so that I can better prepare for their stay.
Я стараюсь узнать побольше о моих клиентах, чтобы лучше подготовиться к их прибытию.
Well, you need to better prepare for your roles, ma'am.
Ну, вам нужно лучше подготовиться к роли, мэм.
You had better prepare yourself for tremendous resistance from our colleagues.
Лучше подготовьтесь к сопротивлению наших коллег.
Because next time, we will be better prepared.
Потому что в следующий раз мы подготовимся лучше.
Well, I just think Tara and I would be better prepared for the Congo if... ..if we flew business class.
Я просто подумал, что мы с Тарой... лучше подготовились бы к Конго... если бы полетели бизнес-классом.
Показать ещё примеры для «лучше подготовиться к»...
advertisement

better prepared — лучше приготовиться

You know, so I can be better prepared for next time.
Ну, знаете, что бы я могла лучше приготовиться в следующий раз.
You'd better prepare yourself then.
Тогда вам лучше приготовиться.
Well, in that case, we'd best prepare.
Ясно. В таком случае нам лучше приготовиться.
You better prepare yourself.
Лучше приготовься.
We'd all better prepare for landing.
Нам всем лучше приготовиться к посадке.
advertisement

better prepared — лучше подготовить себя к

I think, Miss Grant, you had better prepare yourself for a long stay.
Думаю, мисс Грант, вам лучше подготовить себя к длительному пребыванию.
Better prepare yourself for what's inevitable.
Лучше подготовить себя к самому неизбежному.
"What experience or experiences have best prepared you,
«Какой жизненный опыт лучше всего вас подготовил?»
I'm going to give you some time To better prepare your witness.
Я собираюсь дать вам еще время, чтобы лучше подготовить ваши доказательства.
I should've had you better prepared and I should never have allowed Willow and...
Стоило лучше вас подготовить, и я не должен был позволять Виллоу и... и...