better map readers — перевод на русский

better map readers — лучше читают карту

See, now I can't read any of these directions, and that's-that's crazy, because I'm a really good map reader.
Я не могу прочесть ни одного направления, что очень странно, потому что я хорошо читаю карты.
The results of this myth, women got a 77 point average, and men only got a 74 point average. That means the men are not better map readers than women. We're equals.
Результаты таковы: женщины в среднем получили 77 очков, а мужчины получили в среднем только 74 очка это значит что мужчины не лучше читают карту чем женщины мы равны!
advertisement

better map readers — другие примеры

To find out if men make for better map readers, the guys hid the road in style I'm pretty sure I have no idea where we are. before cruising down to the coast, the start point for their map mayhem.
Чтобы узнать, лучше ли мужчины читают карты ребята решили ехать со стелем я уверен что я не знаю где мы перед тем как поехать к побережью — к их стартовой точке в навигационном тесте
Most importantly, this myth is busted. Men are not better map readers than women.
Но самое главное — этот миф разрушен мужчины не лучшие навигаторы чем женщины