better come in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «better come in»

better come inлучше войти

You better come in.
Тебе лучше войти.
You better come in.
Вам лучше войти.
Bad move, laddie. You better come in.
Это ты зря, тебе лучше войти.
— You better come in, dear.
— Тебе лучше войти, дорогая. — Дыхание
You'd best come in, then.
Тебе лучше войти.
Показать ещё примеры для «лучше войти»...
advertisement

better come inлучше зайти

You better come in.
— Вам лучше зайти.
You better come in, Rae.
Тебе лучше зайти, Рэй.
You'd better come in.
Тогда вам лучше зайти.
You'd best come in.
Вам лучше зайти.
Well, then, you'd better come in.
Ну тогда вам лучше зайти.
Показать ещё примеры для «лучше зайти»...
advertisement

better come inзаходи

You'd better come in and have some breakfast.
Заходи и позавтракай.
You'd better come in.
Заходи.
Yes, of course. Um, you'd better come in.
Да, конечно, заходи.
You'd better come in.
Ну, заходи.
Best come in or you'll catch your death.
Заходите, пока не простудились.
Показать ещё примеры для «заходи»...