betrayed a friend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «betrayed a friend»

betrayed a friendпредать друга

Which is worse: to betray a friend or to betray Rome herself?
Что хуже: предать друга или Рим?
You ask me to openly betray a friend.
Ты просишь меня открыто предать друга.
We also know that we asked you to betray a friend.
Мы также понимаем, что просим тебя предать друга.
You betray a friend and kill a man?
Ты предал друга и убил человека?
The person that I knew would never betray a friend, would never threaten innocent people over what?
Человек, которого я знал, никогда бы не предал друга, никогда бы не стал угрожать невинным людям, ради чего?
Показать ещё примеры для «предать друга»...
advertisement

betrayed a friendпредавал друзей

— I tell you this, as long as Charles Brandon served me, he never betrayed a friend, nor ever... took unfair advantage of an enemy.
— Вот что я вам скажу, милорд Хартфорд, ...за время своей службы мне Чарльз Брендон никогда ...не предавал друзей, ...и никогда ... не обращался несправедливо с врагами.
I betrayed friends... turned my back on the ones closest to me.
Предавал друзей, отворачивался от близких мне людей.
And friends do not betray friends.
А друзья не предают друзей.
And by the way, how does it feel to betray a friend?
И кстати, какие ощущения, когда предаешь друга.
I'm betraying a friend here... a very powerful friend.
Я тут вообще-то друга предаю. Могущественного друга.
Показать ещё примеры для «предавал друзей»...