betcha — перевод на русский

/ˈbɛʧə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Betcha» на русский язык можно перевести как «да уверен(а) я». Это сокращение от фразы «I bet you» (я держу пари), которое используется для выражения уверенности или согласия с чем-то.

betcha — не сомневайся

— You betcha.
— И не сомневайся.
— Oh, you betcha.
— О, не сомневайся.
Yah sure, you betcha.
Да, безусловно, не сомневайся.
You betcha I ran all the way here.
И не сомневайся, пробежал без остановки.
You betcha.
Даже не сомневайся.
Показать ещё примеры для «не сомневайся»...
advertisement

betcha — конечно

Oh, you betcha.
Конечно.
You betcha!
Ну конечно!
— You betcha!
— Ну конечно.
— You betcha, champ.
Это правда? — Конечно!
Betcha, yeah.
Конечно, епта.
Показать ещё примеры для «конечно»...
advertisement

betcha — уверен

You betcha.
Будь уверен!
I betcha women would like to know what men really think... the truth, the honest truth.
Уверен, женщины хотят знать, о чём действительно думают мужчины... Правда, чистейшая правда.
— You betcha.
— Будь уверен.
You betcha.
Ты уверен.
Betcha she rocks in the sack.
Уверен, что она — ураган в постели.
Показать ещё примеры для «уверен»...
advertisement

betcha — ещё бы

You betcha can.
— Ещё бы!
— You betcha.
Ещё бы.
Oh, you betcha, yah.
О, ещё бы.
You betcha.
— Ещё бы.
You betcha.
Ну еще бы.
Показать ещё примеры для «ещё бы»...

betcha — спорим

— You betcha!
— Спорим!
I betcha you cancel before I do.
Спорим, ты отменишь ужин раньше меня.
I betcha one of the Koreans has an umbrella!
Спорим, у какого-нибудь корейца есть зонт!
Betcha I could get a discount. — How?
Спорим, ты сделаешь мне скидку?
Betcha.
Спорим.
Показать ещё примеры для «спорим»...

betcha — наверняка

— Betcha he reads...
— Наверняка читает...
— Betcha she sews...
— Наверняка шьет...
Betcha they're young
Они наверняка молодые
Betcha they're smart
Наверняка умные
Betcha they're good
Они наверняка добрые
Показать ещё примеры для «наверняка»...

betcha — прав

You betcha.
Ты прав.
Repeat after me: «You betcha.»
Повторяй за мной: «Ты прав.»
More nasal: «You betcha.»
Носом: Ты прав.
You betcha!
: Ты прав.
You betcha.
Вы правы.
Показать ещё примеры для «прав»...