bestseller list — перевод на русский

bestseller list — списка бестселлеров

You on the bestsellers list yet?
Все еще в списках бестселлеров?
— That book was kind of a big deal. I remember seeing it on some bestseller list.
Видел её в списке бестселлеров.
— Busy. Your Happiness Now is number seven on the bestsellers list.
Ваше «Счастье сегодня» на седьмом месте в списке бестселлеров.
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.
Когда Гарри Поттер вошел в "Завитки и кляксы" сегодня утром чтобы купить мою автобиографию, "Чудесный Я" которая, кстати, уже 27-ю неделю занимает первые места списка бестселлеров "Ежедневного Оракула" он еще не знал, что выйдет отсюда с полным собранием моих сочинений бесплатно.
advertisement

bestseller list — другие примеры

Somebody might as well. lt's gathering dust since Novak hit the bestseller list.
должен же кто-то протереть там набравшуюся пыль ложащуюся там слоями из-за этой Новак.
We're on the same cases and you end up on the New Y ork Times Bestsellers List.
Я же говорил, что сенатор не убивал. А я тебе сказала, кто убил, так что мы краем.
climbed to the top of the bestseller list.
раскупается как горячие пирожки.
The number-one book on The New York Times Bestseller list is Dream Your Way to Spiritual Joy by Pauly Shore.
Самая продаваемая книга по версии "Нью-Йорк Таймс" — "Проделай путь к духовной радости" Поли Шора.
I've heisted my way to the bestseller list once again.
Я снова пробил себе первое место в списке бестселлеров мошенническим путём.
Показать ещё примеры...