best traditions — перевод на русский

best traditions — лучших традиций

Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment.
До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня.
They saw themselves in the best tradition of George Washington and Thomas Jefferson.
Они видели себя продолжателями лучших традиций Джорджа Вашингтона и Томаса Джефферсона.
This is one of the best traditions we have.
Это одна из лучших традиций, что у нас есть.
Although there will be some aspects of this trial that are different, these proceedings remain very much open and transparent in the best tradition of the Australian Judicial System.
Хотя в некоторых аспектах этот суд действительно отличается, эти процедуры сохраняют открытость и прозрачность в лучших традициях юридической системы Австралии.
«His commanding officer said he was a hero »who died in the very best traditions of the service.
"Его командир сказал, что он был героем, который умер в лучших традициях службы.