best subject — перевод на русский

best subject — лучше всего

— She'd be a good subject.
— Хорошая она, кстати, тема.
I think the case we just solved might make a good subject for my next book.
Думаю, что дело, что мы только что решили, может стать хорошим сюжетом для моей следующей книги.
It was one of my best subjects at the Federation Space Academy.
Это был один из предметов, по которым я лучше всего успевал в Космической академии Федерации.
advertisement

best subject — хорошая тема

Do you think a good subject line is, «The Inside of You»?
Как ты думаешь, хорошая тема «Внутри тебя»?
I don't know, maybe it's a good subject for your next book.
Не знаю, может, это хорошая тема для вашей следующей книги.
advertisement

best subject — самым любимым её предметом

You know, math was never my best subject, either.
Ты знаешь, математика никогда не была моим любимым предметом, Но, хм....
Well, History wasn't her best subject.
Вы хорошо её знали? — Скажем, история была не самым любимым её предметом.
advertisement

best subject — другие примеры

Accounts was my best subject.
Я стала предметом обстановки.
However, I don't think I would make a particularly good subject.
Однако, я не думаю, что буду особо подходящим объектом исследования.
No good subject would.
Никто и не станет.
It is a good one subject to treat today in the group.
Какой кайф. Может, мне пойти, посидеть с друзьями сегодня?
Chemistry was my best subject.
Химия была моим сильным предметом.
Показать ещё примеры...