best spies — перевод на русский

best spies — хороший шпион

You remember... a good spy can get in there and fight.
Ты помнишь... хороший шпион разведает и сразится.
A good spy never gets caught.
Хороший шпион никогда не попадается.
Well, a good spy knows what their mark wants.
Ну, хороший шпион знает, что от него требуется.
Yeah. A good spy always is, right?
Да, хороший шпион всегда готов, правильно?
— I thought I was a good spy.
Я думала, я хороший шпион.
Показать ещё примеры для «хороший шпион»...
advertisement

best spies — лучшими шпионами

You are the best spies in the world!
Вы лучшие шпионы в мире!
The best spies are the those you least suspect.
Лучшие шпионы — те, которых подозревают меньше всего.
Mr. Roe here says you're the best spies he's got in the Culper Ring.
Мистер Ро сказал, что вы — лучшие шпионы в Круге Калпера. Да.
Even better spy than Marissa.
Даже лучшим шпионом, чем Марисса.
I mean, she may be the best spy in the world, but I'm Chuck Bartowski.
Она может быть лучшим шпионом в мире, но я — Чак Бартовски
Показать ещё примеры для «лучшими шпионами»...
advertisement

best spies — отличным шпионом

— Yes, he was a good spy.
— Да, он был отличным шпионом.
But we tolerated it because it was precisely this dysfunction that made him a bloody good spy.
Но мирились с этим, потому что именно эти качества делали его отличным шпионом.
Could have been a pretty good spy myself.
Мог бы стать и сам отличным шпионом.
We make good spies.
Из нас получились отличные шпионы.
I'm beginning to think women make the best spies. Agents.
Мне кажется, из женщины получаются отличные шпионы.
Показать ещё примеры для «отличным шпионом»...