best dad in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «best dad in»

best dad inлучший папа в

Look, I know he hasn't been the best dad in the past, but he's changed.
Я знаю, раньше он не был лучшим папой в мире, но он изменился.
I know I can count on you to make everything okay... because you are the best dad in the world.
Знаю, что у тебя все получится. Ты же самый лучший папа в мире.
you're the best dad in the world.
Ты лучший папа в мире.
advertisement

best dad inсамый лучший в

My dad is the best dad in the world.
Мой папа самый лучший в мире.
I'm the best dad in the world. The best.
Я — отец, самый лучший в мире, самый лучший.
advertisement

best dad inлучший папа на свете

Best dad in the whole world.
Самый лучший папа на свете.
— I've got the best dad in the world.
— У меня лучший папа на свете.
advertisement

best dad inлучшим отцом на

no, he wasn't the best dad in the world, he-— he had his problems, but--
Нет, он не был лучшим отцом в мире, он... у него были проблемы, но...
You're gonna be the best dad in the world.
Ты будешь лучшим отцом на свете.