best actor — перевод на русский

best actor — хороший актёр

Am I a good actor?
Я хороший актер?
— After the scene Mr. Beatty comes up to me and he says, "Good actor.
Бейтти подошёл и сказал: Хороший актёр.
I think you are a good actor.
По моему мнению, ты хороший актёр.
Better than any good actor.
Лучше, чем любой хороший актер.
You are a pretty good actor.
А ты хороший актер.
Показать ещё примеры для «хороший актёр»...
advertisement

best actor — лучший актёр

The award for best actor goes to.... Aah!
Награду «Лучший актер» получает...
Who won the Academy Award for best actor in 1981?
— Кто получил «Оскара» как лучший актёр в 1981-м году?
I am sure like the previous year, i will get the best actor award this year too.
Я уверен, что как и в прошлом году, я получу награду, как лучший актер, и в этом году тоже.
Whose going to win the best actor award?
Как вы думаете, кто победит в номинации «Лучший актер»?
This year nominees for best actors are...
В этом году номенанты в «Лучший актер» ...
Показать ещё примеры для «лучший актёр»...
advertisement

best actor — отличный актёр

I think you are a really good actor... and I think you should continue doing it.
Я считаю, ты отличный актер, и тебе следует продолжать играть.
I think you have a good face, you are a good actor, I'm sure of that.
У тебя хороший типаж. Ты отличный актер, я уверен.
It occurred to me, but you're a very good actor.
Были такие мысли, но ты отличный актер
Good thing you're such a good actor,
Но ты же отличный актер.
I bet you're a really good actor.
Спорю, ты отличный актер.
Показать ещё примеры для «отличный актёр»...
advertisement

best actor — хорошая актриса

— And I'm a good actor.
— Но я хорошая актриса.
You' a good actor.
Ты хорошая актриса.
I'm a good actor.
Я хорошая актриса.
I'm not that good an actor.
Я не такая хорошая актриса.
I'm a good actor!
Я хорошая актриса!
Показать ещё примеры для «хорошая актриса»...

best actor — актёр

But good actor, you forgot the true, forgot to be yourself.
— Но, так как ты актёр, ты забыл о реальности, перестал быть собой.
He's a good actor.
Каков актёр!
He's a better actor than anyone on his show.
Он лучше, чем все актеры из его шоу вместе взятые.
How good an actor are you?
Ну и какой из тебя актёр?
That makes some of our best actors just stop when it comes to Shakespeare?
Что заставляет некоторых актеров останавливаться, когда речь заходит о Шекспире?
Показать ещё примеры для «актёр»...