bern — перевод на русский

«Bern» на русский язык переводится как «Берн».

bern — берн

I sent Wolf to Bern to contact Dulles.
Я отправил Вольфа в Берн для контакта с Даллесом. — Мне кажется, это мудро.
The fellow with the red hair, kept calling you Bern cos of your badge.
Тем парнем с рыжими волосами, помнишь, он ещё называл тебя Берн из-за карточки.
— Bern, stop it.
— Берн, прекрати.
Half in Bern, half in Monaco.
Половина в Берн, половина в Монако.
A year without salt, and New Bern will be a ghost town.
Год без соли — и Нью Берн будет городом-призраком.
Показать ещё примеры для «берн»...
advertisement

bern — берне

I was in Switzerland, in the antique town of Bern, a guest of Doctor Moebius, a famous entomologist.
Я был тогда Швейцарии в Берне, гостил у доктора Мобиуса знаменитого энтомолога.
We grew up together over in New Bern.
Мы росли вместе в Нью Берне.
No, the question is, how did you get to be in charge in New Bern?
Нет, лучше скажите, какие у вас обязанности в Нью Берне?
We met once, you know, at a technical conference in Bern.
А мы с вами встречались на инженерной конференции в Берне.
It started in Bern, Switzerland, 1999.
Всё началось в Берне, в Швейцарии, в 1999.
Показать ещё примеры для «берне»...
advertisement

bern — берна

It was stolen from an officer of the Swiss army near Bern.
Тот, что у девушки, заряжен. Он был украден у офицера швейцарской армии около Берна.
— Dropping us for Bern?
— Бросил нас ради Берна?
He was picked up drunk at Bern Airport with 300,000 Swiss francs in a briefcase.
Его нашли пьяным в аэропорту Берна с чемоданом, в котором было 300 000 незадекларированных швейцарских франков.
The fellow from Bern.
Учёный из Берна.
This patent clerk in Bern for instance.
Например, клерк из патентного бюро Берна.
Показать ещё примеры для «берна»...
advertisement

bern — нью-бёрна

No,the question is how did you get to be in charge New Bern?
А мне вот интересно, как ты стал главой Нью-Бёрна?
Hawkins spotted a five-ton truck coming this way from New Bern about three miles back.
Хокинс заметил пятитонный грузовик, который едет сюда из Нью-Бёрна, в пяти километрах.
No. The question is, how did you get to be in charge in New Bern?
А мне вот интересно, как ты стал главой Нью-Бёрна?
Says he's from New Bern.
Говорит, что из Нью-Бёрна.
We're still cleaning the blood eight deputies off the sidewalks of New Bern, so you need to understand our position.
Мы до сих пор смываем кровь восьми моих помощников с улиц Нью-Бёрна, так что вы должны понять наше состояние.
Показать ещё примеры для «нью-бёрна»...

bern — нью-бёрн

This is New Bern.
Это Нью-Бёрн.
Two years ago,you came over to New Bern and finished fourth in a bass fishing contest up at Big Hill Lake.
Два года назад Вы приезжали в Нью-Бёрн и заняли 4-е место на соревновании по ловле окуня в озере Биг-Хилл.
New Bern is on its way.
Нью-Бёрн уже едет.
You can't just ride into New Bern and start breaking china.
Нельзя же просто заявиться в Нью-Бёрн и устроить заварушку.
Everybody's saying that New Bern's going to attack us.
Все говорят, что Нью-Бёрн собирается на нас напасть.
Показать ещё примеры для «нью-бёрн»...

bern — берни

— Bern. Yeah, all right.
Берни.
See you tomorrow, Bern.
В общем, до завтра, Берни.
Sorry, Bern, not happening.
— Извини, Берни, этому не бывать.
Bern, I gotta do this on my own.
— Берни, я должен сделать это в одиночку.
Hey, Bern, got your favorite.
— Привет, Берни. Я принёс твоё любимое.
Показать ещё примеры для «берни»...

bern — нью-берн

Not before they pass New Bern or some other town.
Но только после того, как пройдут через Нью-Берн или другой город.
You have got to let me go back to New Bern and tell them that you support this salt mine deal.
Вы должны дать мне уехать в Нью-Берн и сказать там, что мы заключили сделку с шахтой.
I came to New Bern with a couple of the guys, but we got turned away at the border a few weeks ago.
Мы с ребятами пришли в Нью-Берн, но пару недель назад нас выкинули обратно.
New Bern and Jericho.
Нью-Берн и Иерихон.
You can't just ride into New Bern and start breaking china.
Ты не можешь просто ворваться в Нью-Берн и устроить переполох.

bern — нью-берне

The question is how did you get to be in charge of New Bern?
Главный вопрос другой: как ты оказался у руля в Нью-Берне?
Things are bad in New Bern.
Дела в Нью-Берне плохи.
— We grew up together over in New Bern.
— Мы вместе выросли в Нью-Берне.
He told me that the finest running back he had ever seen is down at New Bern.
Он сказал мне, что лучший игрок, которого он когда-либо видел, живет в Нью-Берне.
But being an old North Carolina boy and raised down in New Bern, um, I was surprised, but at the same time, my background told me that I wasn't too surprised.
Но будучи взрослым парнем Северной Каролины выросшим в Нью-Берне, ам, я был удивлён, но в тоже время, мое происхождение подсказывало мне, что не стоило слишком удивляться.