bereft of — перевод на русский

bereft of — лишённого

For the first time in my life, I am bereft of letters and of news.

Впервые в жизни я лишена писем и новостей.

I think you know what that's like, to grow up bereft of a parent's love.

Я думаю, ты знаешь, каково это, расти лишенной родительской любви.

And we are barren and bereft of friends,

Что мы бессильны, лишены друзей?

I need someone adept at murder, bereft of mercy.

Мне нужен кто-то сведущий в убийствах, лишённый жалости.

And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North... last of a ragged house long bereft of lordship.

И говорю тебе, я не поклонюсь этому Северному следопыту последнему из обнищавшего рода, давно лишенного права на власть.