beloved father — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beloved father»

beloved fatherлюбимого отца

Annamaria and Antonio remember with sorrow the departure of their beloved father, Emilio at the first anniversary of his death.
Аннамария и Антонио скобно отмечают кончину их любимого отца, Эмилио, в годовщину его смерти.
My beloved father who somehow forgot to visit his wounded son after he fell on the battlefield.
Любимого отца, который почему-то забыл проведать сына, раненного в битве.
Beloved father, precious memories, local character, et cetera.
Любимого отца, драгоценные воспоминания, местный герой, и так далее.
By grace of Jupiter, Gaius Octavian Caesar, lawful son of Gaius Julius Caesar, makes this his pledge that he personally will fulfill the terms of his beloved father's bequest to the people.
"Милостью Юпитера Гай Октавиан Цезарь, законный сын Гая Юлия Цезаря, дает следующий обет: Он лично исполнит условия завещания его любимого отца относительно народа!
Maybe it's the fact that I married your beloved father.
Может быть проблема в том, что я вышла замуж за твоего любимого отца.
Показать ещё примеры для «любимого отца»...