beloved emperor — перевод на русский

beloved emperor — любимый император

If they were good men, how could... the Beloved Emperor find them guilty?

Почему же тогда их любимый император признал их виновными?

While all of you were living safely here in Rome your beloved emperor was risking his life to preserve and enlarge the Empire.

Пока вы жили здесь, в Риме, в безопасности, ваш любимый император рисковал своей жизнью, чтобы сохранить и приумножить империю.

I offer my life, if Jupiter will only spare our beloved Emperor.

Я отдам свою жизнь если Юпитер пощадит нашего любимого императора.

Yes your beloved Emperor.

Да... ваш возлюбленный император.

And yet one of your fellow clansmen plotted to kill our beloved emperor.

И всё же, кто-то из ваших сородичей планировал убить императора.