beloved country — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beloved country»

beloved countryлюбимой страны

It is unfortunate for my beloved country that the United Nations peacekeepers have now become aggressors.
К сожалению для моей любимой страны эти посланники мира ООН оказались агрессорами.
Explore how the simpsons have undermined america's status As the most beloved country in the world...
Узнайте, как Симпсоны подорвали статус Америки как самой любимой страны в мире...
But, yes, we'll sign away half our beloved country.
Но, да, мы отдадим половину нашей любимой страны.
This same lunatic still rules my beloved country.
И этот сумасшедший продолжает управлять моей любимой страной.
— Cry, my beloved country!
— Плачь, моя любимая страна!