bellyful — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bellyful»
/ˈbɛlɪfʊl/
Варианты перевода слова «bellyful»
bellyful — сыт
I've had a bellyful of all of you for a long time.
Я вами всеми уже долгое время сыт по горло.
I've had about my bellyful of your lamentations!
Я сыт по горло твоими стенаниями.
advertisement
bellyful — меня достал
— Why? Sometimes a man's just had a bellyful.
Иногда бывает, человека просто всё достало.
I got a bellyful of you.
Ты меня достал.
advertisement
bellyful — сыт по горло
Nah, I was getting a bellyful of it.
Да нет же! Я был сыт им по горло!
I've had a bellyful.
Я сыт по горло.
advertisement
bellyful — другие примеры
Why else would you've decided not to tell her that our little treasure here has a bellyful of microfilm?
А почему же вы решили не говорить ей, что животик этого маленького сокровища набит микрофильмами?
Look me up when you get your bellyful.
И я не хочу оказаться поблизости, когда это произойдет.
It looks like you finally got your bellyful.
Что ж, похоже, с тебя хватило.
— Got your bellyful?
— Нашли? — Нет, сэр.
All I got was a bellyful of English Channel.
— Только успел искупаться в Ла-Манше.
Показать ещё примеры...