believed was right — перевод на русский

believed was right — считал правильным

My actions may appear somewhat rash or foolish, but I did what I believed was right.
Мои действия могут показаться поспешными и глупыми но я сделал то, что считал правильным.
But my father fought and died for what he believed was right.
Но мой отец боролся и умер за то, что он считал правильным.
We've disagreed about tolerance, but you were just doing what you believed was right, what you thought was best for France.
Мы имеем разное мнение относительно толерантности, но ты всего лишь делал то, что считал правильным, то, что, по твоему мнению, было лучше для Франции
I wasn't doing what I believed was right or what I thought was best.
Я не делал то, что считал правильным, или то, что было бы лучше для Франции
No, not really, but I know you have to do what you believe is right.
На самом деле нет, но я знаю, что ты должен делать то, что считаешь правильным.
Показать ещё примеры для «считал правильным»...
advertisement

believed was right — верили

I want to help you, and I believe this is right, it's just...
Я...я хочу помочь вам, и я верю в то, что вы все делаете правильно,
They want you to do it. I want to help you, and I believe this is right, it's just, uh, I don't think I can.
Я хочу помочь вам, и я верю в то, что вы все делаете правильно, но не думаю, что я смогу.
I and my fellow officers... had to choose between what we were told was right... and what we believed was right.
Мне и моим сослуживцам пришлось выбирать между тем, что нам говорили и тем, во что мы верили.
Yes, they did. But not all these people are responsible for that, and even the ones that were were just doing what they believed was right.
Да, но не все люди ответственны за это и даже те, которые это сделали, просто верили в то, что это правильно.
We both sacrifice for what we believe is right, Kurt.
Мы оба жертвуем ради того, во что верим, Курт.
Показать ещё примеры для «верили»...