being so brave — перевод на русский

being so brave — ты такой смелый

— Oh, George! You were so brave!
Ты такой смелый.
And you are so brave.
А ты такой смелый.
Ripper, that was so brave.
О, Потрошитель, ты такой смелый.
You were so brave.
Ты такой смелый.
You are so brave.
Ты такой смелый!
Показать ещё примеры для «ты такой смелый»...
advertisement

being so brave — ты такой храбрый

Hit an invalid if you are so brave.
Ударь калеку, если ты такой храбрый.
You are so brave.
Ты такой храбрый.
You were so brave.
Ты такой храбрый!
You are so brave, And I am so proud of you.
Ты такой храбрый, и я так тобой горжусь.
You still haven't seen the lieutenant. That's why you're so brave.
Ты еще лейтенанта не видел, оттого ты такой храбрый.
Показать ещё примеры для «ты такой храбрый»...
advertisement

being so brave — ты очень храбрая

You were so brave.
Вы были очень храброй.
You've been so brave.
Вы были очень храброй.
Everything is temporary, and you... you, Sheila, are so brave.
Ничто не вечно, и... а ты, ты, Шейла, очень храбрая.
That's so brave for someone your age.
Ты очень храбрая для своих лет
Mom was so brave.
Мама была очень храброй.
Показать ещё примеры для «ты очень храбрая»...
advertisement

being so brave — ты очень смелый

You're so brave.
— Ты очень смелый.
You're so brave, aren't you?
А ты очень смелый, да?
— You're so brave.
— Ты очень смелый.
I think it is so brave of you two, forging ahead with a song that's clearly arranged as a trio.
Думаю, очень смело с вашей стороны выступать с песней, которая рассчитана на трио.
I think you're so brave.
Мне кажется, что ты очень смелая.
Показать ещё примеры для «ты очень смелый»...

being so brave — какой ты храбрец

You must be so brave.
А ты у нас из храбрецов.
You are so brave.
Какой же ты храбрец.
He's so brave!
— Мой храбрец!
If you think you're so brave, prove it!
Коли ты такой храбрец — докажи!
You're so brave, Rómulo Menchaca!
Какой ты храбрец, Ромуло Менчака!

being so brave — ты такой отважный

— Wow, you and Stef are so brave.
— Ух ты, вы со Стеф такие отважные.
"You're so brave in so many ways.
Ты так отважна во многих отношениях.
Now I know why your son is so brave.
Теперь я знаю, почему сын пани такой отважный.
You are so brave.
Ты такая отважная.
— You were so brave.
— Ты такой отважный.