being sarcastic — перевод на русский

being sarcastic — был сарказм

But, Ray, that was sarcastic.
— У меня... — Но, Рэй, это был сарказм.
— No, it was sarcastic.
— Это был сарказм.
— No, it was sarcastic.
— Это был сарказм!
It was sarcastic.
Это был сарказм.
— Are you being sarcastic?
Это был сарказм?
Показать ещё примеры для «был сарказм»...
advertisement

being sarcastic — ты саркастичный

Which bit, Kate being sarcastic or Kate being ungrateful?
Какую часть? В которой Кейт саркастична или в которой Кейт неблагодарна?
You're so beautiful when you're sarcastic.
Ты так красива, когда саркастична.
I'M SARCASTIC?
Я саркастичный?
I'm sarcastic and ironic.
Я саркастичный и ироничный.
Maybe because you used to be aloof... or that you're sarcastic or that you joke around... or that you throw your clothes on the couch.
Может, потому что ты был отчуждённым или потому что ты саркастичный или потому что ты постоянно шутишь или потому что бросаешь свою одежду на диван.
Показать ещё примеры для «ты саркастичный»...
advertisement

being sarcastic — язви

— I'm too tired to be sarcastic.
— Я слишком устал, чтобы язвить.
If you're gonna be sarcastic, you can wait in the car.
Если собираешься язвить, лучше посиди в машине.
I don't know how to be sarcastic.
Я не умею язвить.
There's no need to be sarcastic, Tuppence.
А вот язвить не нужно, Таппенс.
Don't be sarcastic, Roger.
Не язви, Роджер.
Показать ещё примеры для «язви»...
advertisement

being sarcastic — быть саркастичной

Do not be sarcastic.
Не будь саркастичным
Don't be sarcastic, Joshie.
Не будь саркастичным, Джоши.
Stop being sarcastic.
Перестань быть саркастичной.
My choice is to say nothing, be sarcastic, or bark «yes» like a trained animal.
Я могу промолчать, быть саркастичной или пролаять «да» как обученное животное.
You don't have to be sarcastic.
Не будь саркастичной.
Показать ещё примеры для «быть саркастичной»...