being rash — перевод на русский

being rash — это сыпь

It's a rash.
Это сыпь.
It's a rash caused by the hemorrhaging of small blood vessels.
Это сыпь, вызванная кровоизлиянием из мелких сосудов.
So, it's a rash?
Так, это сыпь?
No, it's a rash, he's right.
Нет, это сыпь, он прав.
It's a... it's a rash or a bite.
Это ... это сыпь или укуса.
Показать ещё примеры для «это сыпь»...
advertisement

being rash — было опрометчиво

I was rash.
Я был опрометчив.
And the fact is,upon further reflection,my firing of him was rash.
И факт, его увольнения был опрометчив.
That was rash!
Это было опрометчиво.
It was rash.
Это было опрометчиво.
These are rash, these ones.
Но это было бы опрометчиво.
Показать ещё примеры для «было опрометчиво»...
advertisement

being rash — было поспешно

It was a rash decision.
Это было поспешное решение.
Come on, you gotta admit, it was a rash decision, right?
Признай, это было поспешное решение, так?
And I admit it was rash, even reckless.
Я допускаю, что это было поспешно, и даже опрометчиво.
That was rash and foolish.
Это было поспешно и глупо.
Mr. Kimball's rash and tragic decision to take his own life will not slow or alter our investigation.
Поспешное и трагичное решение мистера Кимбала покончить с собой не замедлит и не повлияет на наше расследование.
Показать ещё примеры для «было поспешно»...