being paid — перевод на русский

being paid — был оплачен

It hasn't been paid.
Он не был оплачен.
The mortgage hasn't been paid, you see.
Заклад не был оплачен.
A couple of years and my debts will be paid off.
Пару лет, и мои долги будут оплачены.
If a man kills face to face... he's allowed to flee and live in the bush, until his debt has been paid.
Если человек убивает в честной дуэли... ему позволяется убежать и жить в кустарниках, пока долг его не будет оплачен.
— It is paid.
— Оплачено.
advertisement

being paid — всё оплатит

Somehow, I wish you were paying the hotel bills.
В конце концов, мне бы хотелось что бы кто то оплатил гостиничный счет.
Well, there is a great demand. If it could be paid on delivery.
Это большое одолжение Только если Вы оплатите при получении.
What are these T.C. S which are to be paid off?
Что это за чеки-Т.С., которые надо оплатить?
I saw him down in the oil fields. He thought he was paying for the auto insurance.
Он уверен, что оплатил автостраховку.
He said not to worry, that he was paying.
Он сказал мне, чтобы я не волновалась, и что он сам всё оплатит.
advertisement

being paid — плачу

I'm paying him to take a dive.
Я ему плачу, чтобы он поддался.
And today I'm paying dearly for all my happiness.
Сегодня я плачу дорого за всё моё счастье.
I'm paying top salaries and a bonus.
Я плачу высокую зарплату и надбавку.
I'm paying for everything here.
Здесь за все плачу я.
5,000 bucks is a lot, and that's why I'm paying it. So nobody knows my business.
Я плачу пять тысяч ещё и за то, Чтобы никто не лез в мои дела.
Показать ещё примеры для «плачу»...
advertisement

being paid — заплатили

The bartender was paid to call you... to arrange this rendezvous.
Бармену заплатили, чтобы позвонить вам... И договориться о встрече.
What were you being paid for?
За что вам заплатили?
Of course, I should like to be paid.
Конечно, я хотела бы, чтобы мне заплатили.
It was testified here yesterday that you were paid... $200,000 in cash to, uh, influence the election.
Есть свидетельство того, что вчера Вы заплатили... $200,000 наличными, чтобы повлиять на выборы.
They were paid.
Им заплатили.
Показать ещё примеры для «заплатили»...