being overly cautious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «being overly cautious»

being overly cautious — другие примеры

Uh, I do have a tendency to be overly cautious.
И склонен к сверхосторожности.
We may be overly cautious with security and our artifacts, but we're not barbarians, Mr. Cafmeyer.
Возможно, мы слишком беспокоимся о своей безопасности и антиквариате,.. ...но мы же не варвары, мистер Кафмайер.
And to hold off on finding a cure to follow government guidelines that are overly cautious and stalled by bureaucratic red tape?
И задерживать открытие лекарства из-за государственных стандартов, которые чрезмерно завышены, и пасовать перед бюрократическими запретами?
Aren't you being overly cautious?
Может тебе стоит меньше осторожничать?
Coming here is just me being overly cautious.
Мы приехали сюда лишь потому, что я перестраховываюсь.
Показать ещё примеры...