being held prisoner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «being held prisoner»

being held prisonerв плену

Since then, I have been held prisoner by a powerful witch.
С тех пор я был в плену у могущественной ведьмы.
And for the last six years i've been held prisoner by the state.
Шесть лет я был в плену у государства.
Your two young friends are held prisoner by the Daleks.
Твои два юных друга в плену у Далеков.
No. I'm feeling guilty because you're still being held prisoner.
Я чувствую вину, потому что ты до сих пор в плену
DALTON: So you want me to hold off on rescuing a U.S. congressman being held prisoner by a suicidal cult leader so your husband can chat with him on the phone about Scripture?
Так вы хотите, чтобы я попридержал спасение американского конгрессмена, находящегося в плену у лидера суицидального культа, чтобы ваш муж мог поболтать с ним по телефону о Писании?
Показать ещё примеры для «в плену»...