being held hostage by a — перевод на русский

стать заложниками
будем заложниками
становиться заложниками у

being held hostage by a — стать заложниками

I said people can be held hostage by it.

Я сказал, что люди могут стать заложниками.

We can't allow ourselves to be held hostage by public opinion.

Мы не можем позволить себе стать заложниками общественного мнения.

Our city will not be held hostage by this woman of questionable morals.

Наш город не станет заложником сомнительной морали этой женщины.

I will not be held hostage by my own shareholders.

Я не стану заложником своих собственных акционеров.

being held hostage by a — будем заложниками

How about being held hostage by your old prison pen pal, who disguised herself as your assistant?

Как насчет быть в заложниках у своего старого друга из тюрьмы, который представился его ассистентом?

It is my hope that through this reward... the day will finally come when our country is free of Pablo's grip and will cease to be held hostage by terror, intimidation... and murder.

И я надеюсь, что эта награда... приблизит день, когда наша страна наконец стряхнёт хватку Пабло и перестанет быть заложником террора, шантажа... и убийств.

Tell them we'd rather be held hostage by wildlife activists.

Вместо этого скажем им, что мы лучше будем заложниками экологических активистов.

being held hostage by a — становиться заложниками у

People are held hostage by it.

Люди становятся ее заложниками.

We're not going to be held hostage by some kind of lunatic.

Мы не собираемся становиться заложниками у какого-то лунатика.

being held hostage by a — другие примеры

Some night when I'm not being held hostage by a raving psychotic.

Когда-нибудь вечером, когда меня не будет удерживать в заложниках буйнопомешанная.

I will not let this school be held hostage by juvenile shenanigans.

Я не позволю этой школе быть заложницей Деяний несовершеннолетних.

She said that she was held hostage by Starkweather.

Она заявила, что Старкуэзер держал её в заложницах.

We were all being held hostage by Meredith.

Мы все были в заложниках у Мередит.

I can think of worse people to be held hostage by.

Я думаю люди, которые осмелятся захватить заложников, гораздо ужаснее чем она.

Показать ещё примеры...