being bankrupt — перевод на русский

being bankrupt — банкрот

And the... Post Office is bankrupt.
А почта — банкрот.
This firm is bankrupt.
Эта фирма — банкрот.
Florence is bankrupt.
Флоренция — банкрот.
You know, it turns out that Chicken-Chicken-Chicken is bankrupt, bankrupt, bankrupt.
Оказалось, твоя «Цыпочка-Цыпочка-Цыпочка» — банкрот, банкрот, банкрот.
The company's bankrupt!
Компания — банкрот!
Показать ещё примеры для «банкрот»...
advertisement

being bankrupt — обанкротились

They were bankrupt.
Они обанкротились.
— The Graysons are bankrupt.
— Грейсоны обанкротились.
Companies are bankrupt.
Компании обанкротились.
The way you run bar, we are bankrupt in six months.
С тем, как ты управляешь баром, мы бы обанкротились за полгода.
My father's company is bankrupt, And my family's been dealing with massive debt.
Компания моего отца обанкротилась, и моя семья погрязла в огромных долгах.
Показать ещё примеры для «обанкротились»...
advertisement

being bankrupt — разорены

My sweet Marcel, I know you are bankrupt.
Милый Марсель, знаю, вы разорены.
Mother, we are bankrupt!
мы разорены!
The family's bankrupt, been living off borrowed money for years.
Его семья разорена и в течение многих лет живет за счёт займов.
But I have reason to believe that the Littlewood estate is bankrupt, their domestic servants have not been paid for months.
Но у меня есть основания подозревать, что она разорена.
— No wonder the place is bankrupt!
— Конечно, ранчо разорено.
Показать ещё примеры для «разорены»...
advertisement

being bankrupt — разорятся

They'll be bankrupt in a year and our supply'll be interrupted.
Через год они разорятся, а мы потеряем поставщика.
So everybody's bankrupt.
Получается, все разорятся.
By the time he reaches her secret part, the nation'll be bankrupt!
Когда он дойдет до самого главного, страна разорится!
They were bankrupt within two years.
За два года они разорились.
I'll be bankrupt in a week.
Да я разорюсь за неделю.
Показать ещё примеры для «разорятся»...

being bankrupt — банкротстве

About Dad being bankrupt.
Я о папином банкротстве.
He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy.
Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность.
Entitlements are bankrupting us.
Пособия доведут нас до банкротства.
Are we to be bankrupt?
Банкротство?
— Mark, at $400 billion Social Security represents one-fourth of the federal budget and it's gonna be bankrupt in exactly 1 7 years.
— Марк, это 400 миллиардов долларов, на Социальную защиту тратится четверть федерального бюджета, и она доведет нас до банкротства через 17 лет.