being a little dramatic — перевод на русский

being a little dramatic — это слишком драматично

That's a little dramatic, don't you think, Ben?
Тебе не кажется, что это слишком драматично, Бен?
Okay, that's a little dramatic, Lou.
Это слишком драматично, Лу.
That's a little dramatic, isn't it?
Слишком драматично, не кажется?
That's a little dramatic, no?
Не слишком драматично?
advertisement

being a little dramatic — это немного драматично

That's a little dramatic, don't you think, Kerry?
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?
Ooh, that's a little dramatic.
Это немного драматично.
Maybe that's a little dramatic, but sure.
Может, это немного драматично, но ладно.
advertisement

being a little dramatic — другие примеры

This is a little dramatic, isn't it, Briggs? Not your usual style.
Что-то не похоже на Вас, Бриггс?
It did sound like your reaction to the can opener was a little dramatic. Whoooo. Frank, I can see and hear you.
Она прозвучала из-за твоей реакции на открывашку, которая была чуточку драматичная.
— Don't you think that's a little dramatic? — Not really.
— Тебе не кажется, что ты слегка драматизируешь?
Huh? That's a little dramatic.
Не надо разыгрывать драму!
— Uh, this is a little dramatic, isn't it?
Тебе не кажется, что это перебор?
Показать ещё примеры...