beijing — перевод на русский

«Beijing» на русский язык переводится как «Пекин».

beijing — пекин

Beijing selected.
Пекин.
Come with me to Beijing.
Поедем со мной в Пекин.
For example, no mercy will be shown to the murderer who just turned up in Beijing.
Например, мы не будем снисходительны к убийце... который только что приехал в Пекин.
Have all your relatives arrived in Beijing?
Вся твоя родня приехала в Пекин?
Beijing is the same now as it was then.
Пекин всё тот же.
Показать ещё примеры для «пекин»...
advertisement

beijing — пекине

Panic in Beijing !
В Пекине паника!
Is he in Beijing? .
Он в Пекине?
Today in central Beijing, troops fired wildly at civilians.
Сегодня в Пекине войска открыли беспорядочный огонь по населению.
Are you going to raise a stink in Beijing?
Ты собираешься поднять вонь в Пекине?
Pick-up is in central Beijing tomorrow night, 10:00.
Завтра в 10 вечера в центральном Пекине.
Показать ещё примеры для «пекине»...
advertisement

beijing — пекина

This morning, before the sequestration, we had a call from Beijing.
Сегодня утром, ещё до ареста, нам звонили из Пекина.
From Beijing?
Из Пекина? И кто же?
According to Chinese sources, also Army units have clashed — at least in two districts in Beijing.
По сведениям из китайских источников, армия также оказалась вовлечена — в вооруженные стычки по крайней мере в двух районах Пекина.
Flight number 457 from Beijing now arriving.
Прибывает рейс номер 457 из Пекина.
Comrade Chan Gong has come from Beijing.
Товарищ Чан Гонь приехала из Пекина.
Показать ещё примеры для «пекина»...
advertisement

beijing — пекинского

Director for Beijing Academy.
— Директор Пекинской Академии, мистер Ханг.
Well, then they should call it Beijing duck.
Ну, тогда они должны назвать его пекинской уткой.
Prodigy from the Beijing Shichahai Sports School
Одаренная ученица Пекинской спортивной школы.
Yes, I spoke to Dennis, and he's gonna be putting a good word in for you to run Beijing station.
Да, я говорил с Деннисом, он порекомендует тебя на должность главы пекинской отдела.
So, the VP at AmpVX's Beijing headquarters said they signed Tendu to a five-year, multi-million dollar sponsorship deal.
Вице-президент АмпВИКС Пекинской штаб-квартиры сказал они подписали с Тенду пятилетний много миллионный долларовый спонсорский контракт.
Показать ещё примеры для «пекинского»...

beijing — пекином

My government is talking to Beijing now.
Сейчас мое правительство ведет переговоры с Пекином.
Amman joins Nairobi, Beijing, and Jerusalem as the latest to confirm the appearance of lights.
Вслед за Найроби, Пекином и Иерусалимом огни в небе появились над Амманом.
I made contact with the KGB, MI6, Mossad and Beijing.
Я вступила в контакт с КГБ, МИ-6, «Моссадом» и Пекином.
He kidnapped Jack, had him put in a secret prison outside of Beijing and tortured him for over a year.
Он похитил Джека, спрятал в секретной тюрьме под Пекином и пытал его больше года.
He kidnapped Jack, had him put in a secret prison outside Beijing, and tortured him for over a year.
Он похитил Джека, спрятал в секретной тюрьме под Пекином и пытал его больше года.
Показать ещё примеры для «пекином»...

beijing — пекину

Nevertheless, we believe that by imposing economic sanctions on Burma, we would give free rein in Beijing who would benefit for strengthen its economic stranglehold on Rangoon.
Тем не менее, мы считаем, что применяя экономические санкции в отношении Бирмы, мы откроем все дороги Пекину, который не применёт воспользоваться ситуацией укрепить свое экономическое влияние в Рангуне.
Later, he sold his secrets to Beijing.
Позднее он продал свои секреты Пекину.
Washington, Tehran, Beijing and Berlin.
Вашингтону, Тегерану, Пекину и Берлину.
He may look for relief from Beijing, and that would...
Он может обратиться к Пекину, и это...
My boss has a big Beijing trip, I've been planning it for months.
У моей начальницы гранд-турне по Пекину, я его несколько месяцев планировала.
Показать ещё примеры для «пекину»...

beijing — бейджин

You should work in my Beijing bureau.
— Вы могли бы работать в одном из моих бюро в Бейджин.
— I have to warn Beijing.
— Я должна предупредить Бейджин.
In five minutes, after your countrymen have attacked the British fleet... I shall retaliate for dear old England... by sending this missile into Beijing... where General Chang has just called an emergency meeting... of the Chinese high command.
Через пять минут после того как ваши соотечественники начнут атаковать английскую флотилию... я возьму на себя полномочия отомстить за старую добрую Англию... направив одну из ракет прямо в Бейджин... куда генерал Чанг только что созвал чрезвычайное собрание... высшего китайского руководства.
Press the magic button, Beijing disappears.
Нажмите волшебную кнопку, и Бейджин исчезнет.
— You don't have a bureau in Beijing.
— Но у вас нет бюро в Бейджин.
Показать ещё примеры для «бейджин»...