behind the idea — перевод на русский

behind the idea — за нашу идею

You rally the men to fight behind the idea that these are days in which all of Nassau must stand together.

Ты сплачиваешь людей, чтобы сражаться за идею, что нынешние дни все в Нассау должны выступить единым фронтом.

One of the theorists behind the idea is the biochemist Michael Behe. In the 1990s he decided to take up a challenge set by Darwin.

Майкл Бихи — один из авторов этой идеи, который в 90-х годах решил бросить вызов теории Дарвина.

You know, she was behind the idea.

Знаешь, она была за нашу идею.

And if you can't get behind the idea of a soul or a spirit...

И если вы не можете расстаться с мыслями о душе или духе...

Why don't you get behind the idea of not being a smartass?

Почему бы тебе не поддержать идею не быть умником?

There is some good science behind the idea of cross-racial bias.

Есть хорошее научное обоснование межрасовых предрассудков.

So we're 100 percent behind the idea of a library.

Так что мы всеми руками за библиотеку.