behind enemy lines — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «behind enemy lines»
behind enemy lines — тылу врага
We are far behind enemy lines.
Мы глубоко в тылу врага.
Jerry and his buddy were caught behind enemy lines when Jerry got wounded.
Джерри с приятелем оказались в тылу врага, за линией фронта, и тут Джерри ранило.
Getting stuck behind enemy lines is one of the hazards of being a spy.
Застрять в тылу врага — это одна из опасностей в работе шпиона.
It reminds me of a story of German spies behind enemy lines in World War II.
Это напоминает мне историю о немецких шпионах, в тылу врага, во время Второй Мировой.
Specialised in espionage, sabotage and reconnaissance behind enemy lines.
Специализировались на шпионаже, диверсиях и разведке в тылу врага.
Показать ещё примеры для «тылу врага»...
advertisement
behind enemy lines — за линией фронта
My regiment had been wiped out. And I found myself lost behind enemy lines.
Мой полк был уничтожен, и я оказался за линией фронта.
He landed behind enemy lines by parachute, at night.
Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.
I was trapped behind enemy lines... with my entire squad dead.
Мы попали в засаду за линией фронта, и все мое отделение погибло.
The president reveals that William Schumann... was trapped behind enemy lines.
Президент обнаружил, что Уильям Шуманн... был схвачен за линией фронта.
What did he eat behind enemy lines?
Что он ел за линией фронта?
Показать ещё примеры для «за линией фронта»...