behind closed doors — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «behind closed doors»

На русский язык «behind closed doors» переводится как «за закрытыми дверями».

Варианты перевода словосочетания «behind closed doors»

behind closed doorsза закрытыми дверями

All consenting adults, behind closed doors, nobody gets hurt?
Все взрослые люди, занимающиеся этим по согласию, за закрытыми дверями, и где никто не пострадал?
Only behind closed doors.
— Только за закрытыми дверями.
Behind closed doors, justice not seen to be done.
За закрытыми дверями. Не похоже, что справедливость свершилась.
So they conceal it within sturdy walls... or they place it behind closed doors... or they obscure it with clever disguises... but truth,no matter how ugly, always emerges... and someone we care about always ends up getting hurt...
Поэтому её скрывают за прочными стенами или за закрытыми дверями, или прячут ещё более хитроумно. Но как ни страшна правда, она всегда откроется.
While we were off playing, they were discussing Secret things behind closed doors.
Пока мы с тобой играли, они обсуждали какие-то секреты за закрытыми дверями.
Показать ещё примеры для «за закрытыми дверями»...