beguiling — перевод на русский

beguiling — обманула

Arachnia... you beguiled me once with your foul potions.
Арахния... ты обманула меня однажды с помощью своих негодных зельев.
Whose bosom was my crownet, my chief end, Like a right gipsy,at fast and loose, beguiled me to the very heart of loss
ты, чья грудь была моим венцом и главной целью, как истая цыганка обманула и провела меня до самой бездны погибели.
«Read thou my heart.» She beguiled him.
«Увидьте в моём сердце.» Она обманула его.
You sought to beguile and betray.
Вы пытались обмануть и предать.
You sought to beguile and betray.
Ты пыталась обмануть и предать.
Показать ещё примеры для «обманула»...
advertisement

beguiling — привлекательна

Women are far more beguiling.
Женщины куда привлекательнее.
Some might say death is inevitable, and yet here I am a thousand years old, sipping an exquisite aged whiskey while a beguiling muse sits across from me.
Некоторые могут сказать, смерть неизбежна, но, вот он я, тысячелетний вампир, потягиваю изысканный выдержанный виски, в то время, как привлекательная муза сидит напротив меня.
How about one of the most beguiling and influential couples of the 20th century?
Как насчёт одной из самых привлекательных и влиятельных пар 20-го столетия?
The beguiling Olivia Dunham beguiles.
Привлекательная Оливия Данэм отвлекает внимание.
The innocence is too beguiling.
Наивность так привлекательна.