beginning of the night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «beginning of the night»

beginning of the nightв самом начале ночи

Everything's jumped back to the beginning of the night.
Разлом вернулся к моменту, когда он сквозь него прошел. Всё вернулось обратно, к началу ночи.
...the guy who disappears at the beginning of the night and doesn't show up again until the end.
... парень, который пропадает в самом начале ночи и не появляется до самого конца.
advertisement

beginning of the nightа ведь в самом начале нашего вечера

They think that at the beginning of the night you and Andrew were playing it up to the cameras.
Они думают, что в начале вечера вы с Эндрю играли на камеру.
At the beginning of the night, I would have pegged her as the odds-on favorite to win.
А ведь в самом начале нашего вечера, я бы назвал её главной претенденткой на победу.
advertisement

beginning of the night — другие примеры

Standard protocol... two cars at the beginning of the night, no drama at the end of it.
Протокол стандартный. приезжаем на разных машинах, никаких трагедий в конце.
How 'bout the beginning of the night?
Как на счет начала вечера?