begin work — перевод на русский

begin work — начала работать

Since the war, we have begun working together as never before.
Со времен войны мы начали работать вместе, как никогда раньше.
They both began working at the plant on the same day, along with 136 others, including myself.
Они оба начали работать на заводе в один день, вместе с 136 другими, включая меня.
Ping and I began working in Singapore in 1963.
Мы с Пином начали работать в Сингапуре в 1963-м.
In the aftermath, the Empire and Elevens began working together to pave the way for a rebirth.
Затем Империя и одиннадцатые начали работать вместе, желая построить путь к возрождению.
Because your Agent called publishers before you began working for Ellie to see if there was even interest in such a book.
Потому что Агент звонил издателям до того, как Вы начали работать на Элли, чтобы узнать, будет ли интересна такая книга.
Показать ещё примеры для «начала работать»...
advertisement

begin work — начать работу

In 1879, Dr James Murray began work on the first Oxford English Dictionary as a four-volume, 6,400-page work, that he estimated would take about ten years to write.
В 1879, доктор Джеймс Мюррей начал работу над первым Оксфордским Словарем четыре тома, 6,400 страниц Он предполагал, что этот труд займёт у него десять лет.
Shortly after the elite established the United Nations as their base in the US, — the newly formed World Council quickly began work on the next phase in their plan: — the incremental formation of continental superstates.
Вскоре после того, как элита открыла штаб-квартиру ООН в США, недавно сформированный Всемирный совет быстро начал работу над следующей стадией их плана — пошаговое формирование континентальных сверхдержав.
They immediately began work on a new phase of his photography.
Они сразу же начали работу над новым этапом его фотографии.
— l wish to begin work on my ship.
— Я хочу, чтобы начали работу над моим кораблем.
The day shift is to begin work in the emergency gas shaft.
Дневная смена должна начать работу в чрезвычайной газовой шахте.
Показать ещё примеры для «начать работу»...
advertisement

begin work — приступить к работе

Carmelo Patanè began work at 10:00 a.m. on July 12.
Кармело Патанэ приступил к работе в 10 часов 12 июля.
Kim Myung Guk has begun work.
Доктор Ким приступил к работе.
You can begin work at the factory tomorrow.
Ты можешь приступить к работе на фабрике уже завтра.
With the paint sorted, we went back to the Top Gear Technology Centre to begin work.
Разобравшись с краской, мы вернулись в Технологический Центр Top Gear, чтобы приступить к работе.
Uh, Miss Kane, rather, who, as you know, has recently begun working on the picture as a technical advisor.
Вернее, Мисс Кейн, которая, как вы знаете, недавно приступила к работе над картиной в качестве технического консультанта.
Показать ещё примеры для «приступить к работе»...