begin anew — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «begin anew»

begin anewначать всё заново

— And I think moving far away, beginning anew might be the best thing for you.
— Я думаю, что уехать подальше и начать всё заново будет для вас лучшим вариантом.
We are healed, ready to begin anew.
Мы исцелились и готовы начать всё заново
Yes, I've already chosen to forgive past transgressions and begin anew.
Да, я решил простить все прошлые размолвки и начать всё заново.
I see no reason we cannot begin anew.
Я не вижу причин, по которым мы не можем начать всё заново
I am going to let mankind begin anew... here... on this island paradise.
Я собираюсь позволить человечеству начать заново... здесь... на этом островном раю.
Показать ещё примеры для «начать всё заново»...