begging for help — перевод на русский

begging for help — умолять о помощи

Begging for help.
Умолял о помощи.
He was begging for help and then he just stopped.
Он умолял о помощи, и внезапно остановился.
Coming at those two hat in hand, begging for help.
Идти с теми двумя рука об руку, умоляя о помощи.
Anyway, I've been IM-ing with this human lady; she's been posting on all these self-help medical-crypto-con spiracy-whack-nut chat boards begging for help.
В любом случае, я переписывалась с этой дамочкой, она все отсылала эти пости в чат умоляя о помощи.
We were talking in his church, and one of the girls, Belinda, I think, came in begging for help.
Мы с ним разговаривали в церкви, и тут вбежала одна из девушек, кажется, Белинда, и стала умолять о помощи.
Показать ещё примеры для «умолять о помощи»...
advertisement

begging for help — просила о помощи

He knew the syphilis bacteria had been identified so he came to me begging for help.
Он узнал, что были выявлены бактерии-возбудители сифилиса, и пришёл ко мне просить о помощи.
I knew that you'd come here begging for help.
Знал, что ты придёшь просить о помощи.
You just heard her as she begged for her life, begged for help, begged for mercy as he stabbed her not once... not twice... but eight times in the chest till she bled out.
Вы только что слышали, как она просила сохранить ей жизнь, просила о помощи, просила о пощаде, пока он ударял ее ножом, не один раз... не два... но восемь раз, пока она не истекла кровью.
I don't know. I mean, Ali called me begging for help.
Я не знаю, но Эли звонила и просила о помощи.
«You up?» she sent that one the night that you showed up at my place begging for help.
«У тебя стоит?» — это она прислала в ночь, когда ты появился у меня, прося о помощи.
Показать ещё примеры для «просила о помощи»...