begged her to stay — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «begged her to stay»

begged her to stayумолял меня остаться

Then he begged me to stay and asked why I wanted to leave.
Затем он умолял меня остаться и спросил, почему я захотела уйти.
When I left, Frank begged me to stay.
Когда я уходил, Фрэнк умолял меня остаться.
You practically begged me to stay here, so...
Да ты практически умолял меня остаться, так что...
Well, he begged me to stay, but I moved in with my folks so that I could think about what I wanted to do.
Он умолял меня остаться, но я переехала к родителям, чтобы подумать, чего я хочу.
He begged me to stay.
Он умолял меня остаться.
Показать ещё примеры для «умолял меня остаться»...
advertisement

begged her to stayпопрошу тебя остаться

Before I beg you to stay.
Прежде чем я попрошу тебя остаться.
You didn't think I'd beg you to stay, did you?
Ты же не надеешься, что я попрошу тебя остаться?
Then he, uh then he begged me to stay.
Попросил меня остаться.
And yet I beg you to stay a moment and listen to me.
Но всё же, я попрошу вас остаться и выслушать меня.
Well, you could kinda beg him to stay.
Ну, ты можешь попросить его остаться.
Показать ещё примеры для «попрошу тебя остаться»...