began to believe — перевод на русский

began to believe — начинаю верить

I begin to believe in your gods.
Я начинаю верить в твоих богов.
Because that is what I am beginning to believe.
Потому что именно в это я начинаю верить.
Now that I'm with you, I'm beginning to believe that I told her the truth.
А сейчас, когда я с тобой, я начинаю верить, что сказал ей правду.
I'm beginning to believe you fellas couldn't find your way home.
Я начинаю верить, парни, что вы даже не смогли бы найти дорогу домой. Это последний раз, когда я...
I'm beginning to believe the Central Command is smuggling weapons into the Demilitarised Zone after all.
Я начинаю верить в то, что Центральное Командование ввозит оружие в Демилитаризованную Зону.
Показать ещё примеры для «начинаю верить»...

began to believe — начал верить

I began to believe I looked more like Rocky than he did.
Я начал верить, что я походил на Рокки ещё больше, чем он сам.
I was beginning to believe I was gonna get through a week without running into you.
Я начал верить, что смогу прожить неделю и не столкнусь с вами.
Ross, when you were in prison, I was trying to deliver a grant proposal, and I had been awake for almost two weeks, and I began to believe I needed to go on a cross-country mission for God.
Росс, когда ты был в тюрьме, я подал заявку на получение гранта, и я не спал, почти две недели, и я начал верить, что мне нужно пойти и проповедовать как новому Миссие.
But I think he began to believe — that Wei was using him for paper.
Но думаю, он начал верить, что Вей была с ним ради гражданства.
You began to believe that as long as your suit was immaculate and your hands clean, you could look in the mirror and tell yourself it's all ok.
Ты начал верить, что до тех пор, пока твой костюм и руки чисты, ты можешь с чистой душой смотреть в зеркало и думать, что все в порядке.
Показать ещё примеры для «начал верить»...