before the ceremony — перевод на русский

before the ceremony — до церемонии

So are you gonna tell me how you got that shiner, or am I gonna have to assume you beat up the priest before the ceremony?
Так что, ты расскажешь мне, как ты получил этот фонарь, или мне придётся предположить, что ты избил священника перед церемонией?
I was hoping we could have a quick chat in my office before the ceremony.
Я надеялся, что мы сможем быстренько переговорить в моем кабинете перед церемонией.
Okay, but just one now and one right before the ceremony.
Ладно, только один сейчас, и один перед церемонией.
How about a testimonial before the ceremony?
Может пару слов перед церемонией?
Before the ceremony, Matt enjoys a hot bowl of soup and the camaraderie of his closest friends.
Перед церемонией Мэтт решил откушать горячего супчика в компании своих лучших друзей.
Показать ещё примеры для «до церемонии»...
advertisement

before the ceremony — до начала церемонии

Can you find him before the ceremony?
Вы сможете найти его до начала церемонии?
So we could just set him loose up here Before the ceremony.
Так что мы можем просто оставить его здесь... до начала церемонии.
You let me frame the issue as the groom's duty to be sure before the ceremony.
Ты позволил мне представить им, что жених обязан быть уверен до начала церемонии.
I'd like to speak with him before the ceremony.
Я хотел бы поговорить с ним до начала церемонии.
This is my prep room until a couple hours before the ceremony, and then it's Talia's dressing room.
Это моя примерочная на пару часов до начала церемонии, и гримерка Талии
Показать ещё примеры для «до начала церемонии»...