before the bombing — перевод на русский

before the bombing — до взрыва

My brother and his family used to be fond of me... before the bomb did this to me.
До взрыва мой брат и его семья относились ко мне очень хорошо.
Six hours before the bombing.
За 6 часов до взрыва.
Then two seconds before the bomb went off, he tried to call that same phone back.
Потом, за две секунды до взрыва, он пытался перезвонить на тот же номер.
But Tori got to him before the bomb went off.
Но Тори настигла его до взрыва.
This one is from one week before the bombing of the restaurant.
Этот сделан за неделю до взрыва в ресторане.
Показать ещё примеры для «до взрыва»...
advertisement

before the bombing — как взорвалась бомба

There was... right before the bomb went off.
Там было... прямо перед тем, как взорвалась бомба.
Before the bomb went off yesterday, do you recall seeing this man?
Перед тем, как взорвалась бомба, вы не припоминаете, вы видели этого человека?
The afternoon before the bomb went off,
За день до того как бомба взорвалась,
All right, fellas, you got about five minutes before this bomb goes off.
Итак, парни, у вас есть около пяти минут, прежде чем эта бомба взорвётся.
Let's do this fucking thing before the bombs go off.
Давайте разберемся с этим до того, как бомбы взорвутся.
Показать ещё примеры для «как взорвалась бомба»...
advertisement

before the bombing — до взрыва бомбы

Before the bomb went off?
До взрыва бомбы?
How long before this bomb goes off?
Сколько осталось времени до взрыва бомбы?
I was in the lounge with Steve an hour before the bomb went off.
Я была со Стивом в комнате отдыха за час до взрыва бомбы.
Well, it's gotta be whoever Jesse was on the phone with in the minutes before the bomb went off.
Ну, это должен быть тот, с кем Джесс разговаривал по телефону за минуту до взрыва бомбы.
If we're not back before the bombs go off, get everybody to the bus.
Если мы не вернемся до взрыва бомб, садитесь все на самолет.