before dinner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «before dinner»

before dinnerперед ужином

What do you say we go and have a cocktail before dinner?
Как насчёт прогуляться до коктейлей перед ужином? Хорошо!
Not before dinner.
— Не пью перед ужином.
Would you like to go for a swim before dinner?
Может, пойдёте поплаваете перед ужином.
— Who did he talk to before dinner?
С кем он говорил перед ужином?
Would you care for a drink before dinner, madam?
Желает ли мадам что-нибудь выпить перед ужином?
Показать ещё примеры для «перед ужином»...
advertisement

before dinnerперед обедом

A cocktail before dinner?
Коктейль перед обедом?
A stiff whiskey and soda before dinner might do the trick, eh?
Виски с содовой перед обедом, тоже неплохое лекарство, верно?
What about a glass of Sherry before dinner?
Как насчет бокала хереса перед обедом?
Would you like coffee before dinner?
Не хотите выпить кофе перед обедом?
— My intestines are bunged up. — Have a rest before dinner.
Опять эта непроходимость кишечника Вам стоит отдохнуть перед обедом.
Показать ещё примеры для «перед обедом»...
advertisement

before dinnerещё до ужина

— I should have noticed before dinner that...
— Я должен был заметить еще до ужина...
By myself, before dinner.
Ещё до ужина.
Before dinner.
Еще до ужина.
No, she did all her homework before dinner.
Она сделала домашнее задание еще до ужина.
All right, uh, I bet I can get all 50, uh, before dinner.
Хорошо, спорим я назову все 50 еще до ужина.