been trying to get him to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been trying to get him to»

been trying to get him toя пытаюсь заставить тебя

Apparently, Sir George is trying to get her to give up cards altogether.
Я наслышан о ней от шофера. Сэр Джордж пытается заставить ее бросить играть.
I'm trying to get him to marry me.
Я пытаюсь заставить его жениться на мне.
You're trying to get me to be his mother.
Вы что пытаетесь заставить быть его мамой?
She's trying to get you to lower the rent, see? Yes.
Она пытается заставить вас снизить цену?
I'm trying to get you to tell the truth.
Я пытаюсь заставить тебя сказать правду.